スペシャルワークショップ!in台湾

ニイハオ!
8月26・27・28日に、台湾の誠品書店さんでワークショップをさせて頂きました016.gif
AIUEOからはPEKIKOさんと、私(AKIYO)、そして営業マン治下ちゃん(英語がぺらぺら!)の3人で行ってきました036.gif
今日はその台湾レポートをお送り致します✨

誠品書店とは、代官山蔦谷書店のモデルになったとも言われているおしゃれ本屋さんです。本だけでなく世界の素敵な雑貨・食品・様々なモノがありましたよ005.gifその誠品書店の敦南(ドンナン)店さんでワークショップをさせて頂いたのです。
http://www.eslite.com
a0254084_15565884.jpg

じゃじゃ〜〜ん!
くまちゃんも無事到着035.gifここが台湾か〜〜ふむふむ

お店に入ると、大きなワークショップ告知ボードを発見005.gif
中国語でAIUEOの紹介がなんだか新鮮です。私たちのプロフィールも中国語になっていて、感動!
a0254084_22244387.jpg


お店の中にはAIUEOコーナーが!
お店の方が作ってくださったAIUEOのロゴがお店の中央で目立っていましたよ!
a0254084_2155156.png


とある商品の柄を大きく印刷して、オリジナルのテーブルクロスまで作ってくれていました!なんの柄かわかりますか??
正解は折り紙便箋です056.gif
私たちが作ったものが、日本から飛び立って台湾の土地で誇らしげに並んでいることに、またもやじ〜〜んと感動しました012.gif

WSの前には自己紹介の練習をしましたよ。
参加してくださるお客さまは台湾の皆様なので、中国語です!
通訳のジャックさんに教えてもらいながら練習しました!発音が難しくて何度も何度も唱えて練習!
a0254084_2245373.jpg

デザイナーは『設計師(シェージーシー)』と言うんだそうですよ037.gif

ドキドキの中、ワークショップがスタート!
自己紹介もなんとかクリアし、みんなで作ります。

みんな真剣!012.gif
a0254084_20523032.jpg


どんなカタチにしようかな〜〜みんなでワイワイおしゃべり058.gif
a0254084_2124323.jpg


くまちゃんもみんなに混ざってワークショップ037.gif
a0254084_20164836.jpg


この男の子は、来れなかった家族の為にとひとりで4個も制作!すごい〜〜!
a0254084_20114568.jpg


カップルのお二人がお揃いで作っていたブローチも可愛かったな〜〜
a0254084_20573311.jpg


左の女の子のブローチは、優しい色合いがとてもかわゆかった〜〜
右のブローチは、お家の立体感がナイスな一品012.gif
a0254084_22181196.png

台湾の人はみんな手作りする事にとても慣れており、一人一人とても丁寧に作られていたのが印象的でした。

この女の子のお父さんは、なんと日本のお店でGETしたくまちゃんクッキーを、
「かわいくて食べられなくて大切にしている」と持って来てみせてくださいました!感動〜〜!
AIUEOが海を超えて愛されている事にじ〜〜ん012.gif
a0254084_2029180.jpg


そしてワークショップ中には、ありがたい事にサインを求められる事も。。!!
生まれて初めてのサインに、とてもドキドキしました010.gif
a0254084_21464470.jpg

試行錯誤の末、ぺきさんのレモンちゃんと私のカトリーヌのコラボというサインが誕生!
台湾の方は、英語でのニックネームを持っている方が多く、それがとてもキュートでした016.gif
a0254084_2254177.jpg


スタッフの方達も、とても暖かくフレンドリーな方ばかり!
ワークショップも万全のサポートで、本当に沢山お世話になりました。最後に、スタッフのみなさんにお礼のブローチをプレゼントしました!016.gif
a0254084_22231673.png

誠品書店さんへ描かせて頂いた色紙は、もしかしたお店に飾られているかも。。012.gif

スタッフのみなさんとも、最後にぱちり!
a0254084_20592923.jpg

3日間、終始AIUEOへの愛を感じて、本当に幸せな時間でした。ジェスチャー&私たちの片言の言葉、そして通訳の方を通して台湾の皆さんとコミニュケーションを取れたのもとても嬉しかったなぁ。
本当にとても貴重な経験をさせて頂いた3日間!台湾のみなさまに、たくさん謝謝です016.gif
また会いたいなぁ〜!

台湾では、誠品書店さん以外にも素敵なお店に行ったので、
また次回レポートします✨それではまたね!

AKIYO056.gif

by aiueofresh | 2016-09-22 15:41 | 海外レポート